1. Introduction aux sources secondaires

2. Les textes

3. Les encyclopédies juridiques

4. Les revues et périodiques

5. Documents gouvernementaux

6. Les dictionnaires juridiques

7. Les lois annotées

8. Les annuaires juridiques

Les sources secondaires et les périodiques juridiques – Les dictionnaires juridiques

Il y existe plusieurs dictionnaires juridiques canadiens, notamment :

Un autre dictionnaire souvent utilisé est le Black's Law Dictionary, 8e éd., [RÉF KF 156 .B53 2004], un dictionnaire américain également disponible sur le système électronique de Westlaw. Cependant, puisqu'il s'agit d'un dictionnaire américain, il est très important de vérifier que toute définition trouvée dans Black's Law Dictionary ait la même définition en droit canadien!

Il existe plusieurs d'autres dictionnaires offerts en ligne, ainsi que d'autres ressources semblables. Vous trouverez une liste de certaines des ressources ici sur le site Web de la Bibliothèque de droit Brian-Dickson.

Une photo du terme anglais Legalese dans le dictionnaire. La photo vient du site suivant : http://www.dtsc.ca.gov/HazardousWaste/EWaste/images/legalese.jpg