Citations juridiques – Comment citer les revues juridiques (Guide McGill, 6.1)

Le modèle de citation d'un article de revue dans un périodique juridique est le suivant :

Auteur,
  • Inclure le nom de l'auteur comme il est écrit sur la page titre du livre, suivi d'une virgule. N'abrégez pas le nom s'il est écrit au complet sur la page titre.
« Titre de l'article »
  • Indiquez le titre de l'article au complet. Veuillez utiliser des guillemets français (même si le titre est en anglais).
(Année de publication)
ou
[Année de publication]
  • Si le périodique est publié et organisé en utilisant des numéros de volume, écrivez l'année que le volume a été publié en parenthèses. Par contre, si le périodique n'est pas organisé par numéros de volume, écrivez l'année que le volume a été publié en crochets. Les crochets indiquent que le périodique est organisé par année, non pas par volume.
Volume
  • Le numéro de volume (s'il y en a) suit l'année de publication. Parfois, un volume est divisé en plusieurs numéros. Si cela est le cas, mettez un deux-points après le volume, ensuite indiquez le numéro.
:
  • Si un numéro est fourni, ajoutez un deux-points entre le volume et le numéro.
Numéro
  • Placer le numéro du volume après l'année de publication, suivi d'un deux-points et du numéro de la revue.
Titre du périodique
  • N'oubliez pas d'abréger le titre du périodique! (si une abréviation existe)
Première page de l'article
  • Indiquez la première page de l'article seulement.
Référence précise
  • Si vous citez une référence précise, écrivez « à la », « au », ou « aux », ensuite le chapitre (c), paragraphe (¶ ou para), note en bas de page (n), ou numéro de page que vous citez.
(Service électronique/base de données).
  • Si applicable, indiquez, entre parenthèses, quel service électronique ou base de données vous avez utilisé pour repérer l'article. Cependant, notez qu'il est préférable de citer la version imprimée d'un article de revue.

EXEMPLE :

Auteur, « Titre de l'article » (Année de publication) Volume : Numéro Titre du périodique Première page de l'article.
Margaret Thornton et Joanne Bagust, « The Gender Trap: Flexible Work in Corporate Legal Practice » (2007) 45 : 4 Osgood Hall LJ 775.

Margaret Thornton & Joanne Bagust, « The gender trap: flexible work in corporate legal practice » 2007) 45:4 Osgoode Hall LJ 773 at p 775.

Voici cette même citation comme note en bas de page :

EXEMPLE : Historically, women could recover nothing for their personal injuries; in fact the claim that did exist was one for her husband's loss of services (action per quod servitium amisit). Matters only changed under the reforms brought about by the married women's property law reform starting in the late 1800's.31 …

31 Margaret Thornton & Joanne Bagust, « The gender trap: flexible work in corporate legal practice » (2007) 45:4 Osgood Hall LJ 773 [Thornton & Bagust, « The gender gap »].

32 …
34 …
35 Thornton & Bagust, « The gender gap », supra note 31 à la p. 775.

(Exemple tiré de : Jeff Berryman, « Accommodating ethnic and cultural factors in damages for personal injury » (2007) 40 UBC L Rev 1. Veuillez noter que la deuxième note en bas de page citée ci-haut n'existe pas dans le texte original; on l'a inclus uniquement à des fins d'explication.)