Régime d'immersion

Sommaire

French immersion has moved!

The French Immersion Studies office is now located in the Arts Building, 70 Laurier Avenue East, Room 130.

French immersion has moved!

Nouvelles ressources en français

Guide d'entrevue : Vous avez une entrevue professionnelle bientôt? Le guide d'entrevue de Visez juste peut vous aider à préparer votre français oral pour démontrer vos capacités linguistiques! Consultez le guide pour des conseils sur les anglicismes et la prononciation, et des conseils généraux pour réussir votre entrevue.

Tex's French Grammar : Ressource en anglais produite par l'Université du Texas, Tex's French Grammar utilise des bandes dessinées et l’humour pour faire comprendre la grammaire française. Essayez-la!

Étudiantes-blogueuses : perspectives sur le session d'hiver

Dans une nouvelle série d'articles, nos étudiantes-blogueuses parlent de leurs expériences antérieures ainsi que de leurs préparatifs pour la nouvelle session :

étudiantes-blogueuses

Already 2,200 applicants for a spot among the newest cohort for the University of Ottawa's French immersion stream

Every year, the popularity of French immersion at uOttawa has grown, with more and more students applying from across Canada and around the world. The University has already received more than 2,200 applications for September 2013 from Ontario alone, the most ever for this time of year. This number is set to rise as applications come in from the rest of Canada and elsewhere.

The University hopes to have 3,500 students—or 10% of the undergraduate population—enrolled annually in its French immersion programs by 2020.

Les cerveaux bilingues = de meilleurs cerveaux!

Une autre étude laisse entendre que ceux et celles qui parlent plus qu'une langue pendant toute leur vie peuvent avoir des cerveaux plus performants. Et ce n'est pas la seule! Lisez l'article Lifelong bilinguals may have more efficient brains (CNN, en anglais seulement). Si vous désirez en savoir plus, voici d’autres ressources sur les bienfaits du bilinguisme pour le cerveau :

En direct du Centre de mentorat

Since May 2012, the French immersion mentors have been managing a Facebook group dedicated to helping first-year immersion students make the transition to university. It’s a place where new students can go to get answers to questions about subjects ranging from housing and fun activities to academic issues and details about our French immersion program, all through the eyes of current uOttawa students. À ce jour, il y a plus de 300 abonnements à ce groupe!

Centre de mentorat

L’équipe du Régime d’immersion a le plaisir de vous présenter Elizabeth et Lindsay, les mentors responsables de ce programme. (Mais vous les connaissez peut-être déjà!)

What do you do as a Regional French Immersion Mentor?

(Elizabeth) As  Regional French Immersion Mentors, Lindsay and I help students through the transition from high school to university life.  Our job is important because many of the incoming students are dealing with a lot of stress living on their own for the first time, starting their university careers, and have added to those stresses: taking a third of their courses in French.  As mentors, we are their go-to people for any information they can’t find or don’t understand, we give them tips on how to succeed, and provide information about social activities that may be interesting to them.

Pourquoi avez-vous décidé de faire vos études en immersion?

(Elizabeth) J’adorais le français quand j’étais à l’école secondaire, et je voulais continuer à perfectionner mes capacités dans le but de devenir complètement bilingue. Je veux être médecin et être aisément capable de communiquer avec les patients, peu importe d’où ils viennent au Canada.

Pour vous, quel est le meilleur aspect de l'immersion en français?

(Lindsay) J’aime vraiment sentir que je suis membre d’une communauté qui me soutient et qui est amusante. Je trouve qu’avec le Régime d’immersion, j’ai énormément d’opportunités, encore plus que j’aurais pu en avoir si j’avais suivi mes cours seulement en anglais.

What's one thing that not enough immersion students know about/take advantage of?

(Lindsay) How rewarding it can be to find francophone friends. People are often afraid and perceive a cultural or language barrier where one does not exist, they can be scared to develop relationships outside their comfort bubble. Some of the most enriching experiences that I have had in French are the moments that I have shared with my francophone friends, speaking a mix of English and French and helping each other out to develop our understanding of the language!

French immersion research

Saviez-vous que vous suscitez l’intérêt des chercheurs de partout au Canada? Sans blague! Les professeurs de l'Université d’Ottawa  Jérémie Séror et Alysse Weinberg mènent des recherches au sujet des étudiants en immersion pour mieux comprendre les effets d’une telle expérience sur l'identité des étudiants.

You can take part in another study, "Learning and Maintaining French as a Second or Additional Language: A Pan-Canadian Survey," right now. Fill out the survey and share your experiences as an immersion student!