Sous le soleil de Dakar

May 18, 2013 | Doriane, DVM, JCM, Sénégal, Oxyjeunes (Dakar) et Groupe Walfadjri / Walf Grand Place et Walf Quotidien (Dakar)

Salam walekum (Malekum salam), qui signifie Bonjour!
Na nga def (Ma ngi fi rek) ce qui veut dire comment allez vous? Ça va bien!
Jamm nga fanaane(Jamm rek Alhamdulilah)comment avez vous dormi? Bien Dieu merci!
Jamm nga am(Jamm rek Alhamdulilah),comment est votre santé? Bonne, Dieu merci!
Telles sont les salutations que l’on entend le plus ici. Pour le moment, je ne peux que comprendre ceux ci mais, les gens se saluent en long et en large. Cela peut prendre 5 min pour dire bonjour à quelqu’un. Cela a donc été un grand aspect de changer dans ma manière d’être, c’est très impoli d’aller droit au but avec quelqu’un avant de lui avoir demander comment tout le monde va. Ma famille d’accueil est formidable. Venant d’une famille relativement petite, la vie dans une grande famille est très intéressante. J’aime voir la dynamique être les différentes personnes. Je croyais, et peut-être que d’autres aussi assumeraient, que dans une grande famille il y a beaucoup plus de clashs de part la différence de personnalité qu’il y aurait. Cependant, ma famille d’accueil est un exemple dans son comportement des uns par rapport aux autres. Ils sont tous très polis, et plus encore envers le chef de famille (qui dans mon cas est une femme). Les enfants sont très obéissants et respectent leurs ainés. Les sénégalais sont très chaleureux, même les amis de mes frères d’accueil sont très courtois. Je suis une étrangère dans leur maison et cela ne fait qu’à peine une semaine mais je me sens déjà presque comme faisant vraiment partie de la famille. Il y a toujours quelqu’un pour te parler et apprendre le wolof. Le manque de temps n’a jusqu’à maintenant pas posé de problème, dès que je veux travailler, il y a toujours quelqu’un pour tenir les enfants loin de ma chambre.
À Dakar, on ne peut jamais être perdue! Il y a une telle entraide entre les gens que même si je n’arrivais pas à trouver mon chemin, le premier venu pourrait me diriger et ceci avec un sourire.

Batchinam (à plus tard)!

Arrival in Accra!

May 15, 2013 | Martina, PAP, Uniterra, Ghana, Forum for African Women in Education (FAWE)

So we arrived at 7pm - Ghanian time.
when it was my turn to pass through the customs, an officer took my passport
and kept asking me silly questions like where is your address and phone number in Ghana???
Because he was insisting and i noticed my check was taking longer than the other interns, i had to take out the paper with phone numbers of our host supervisors in Ghana for WUSC.
Funny enough, this guy said NO! i want your number from Cameroon ???
well sir, am not coming from Cameroon right now though am Cameroonian and i do not have a number from Cameroon because i live in Canada.
then he goes, so put the number from Canada on this paper #loll.
I was getting pissed off but i tried to keep a smile on my face.
I did as he ordered me. when i got back my passport, i noticed he’d slipped in a small paper with the words “Call Lawrence and a phone number” - OMG!!!
Thank God Adrienne was waiting for me at the corner; it’s so much relieving traveling with someone you already know. she made me feel better at that moment.
As we went for our luggages, another guy hurried to help us with the bags and as we approached the exit, he goes “you have to give me “small thing” #LOLL - Welcome to AFRICA!!!
So i checked for a $20 CDN in my Wallet and gave him with a smile.
Yaaay, we finally found the person holding the WUSC sign to pick us up.
We got that there are 4 other students we have to wait for. we were surprised and then the heat was getting intense too - then i knew at last am in Africa.
the four girls son joined us and we headed for our hotel in Accra. But it was a different hotel from the one our NGO’s told us while in Ottawa???
Exhausted and excited we carried our stuffs to our rooms on the 3rd floor - No Elevators!!!!
No phones and no internet connection made me feel like am outta this world.
finally succeeded to log in to the internet and immediately wrote my family, NGO’s, school and friends that we arrived.
I needed some drinking water, so i walked down to the reception to ask for some water.
I also had no Ghanian currency on me, i needed to change money. It was only after i came back to my room that i realized that i was cheated. i paid double for a bottle of water and got back less money for what i changed.
Anyways, all these experiences will make my stay in Ghana an unforgettable one.
Am glad to be here still.
Cheers,
Martina.

Une semaine à Cape-Town

May 13, 2013 | Nick, ECO, JCM, Afrique du Sud, Cape Town Refugee Centre

Nous voici déjà à Cape-Town depuis une semaine. À notre arrivée, nous avons eu droit à un accueil chaleureux de la part de Chahida, la coordinatrice du «Volunteer Center» ici à Cape-Town, évidement tout était organisé de concert avec Nelson de CWY.

Nous avons passé 4 jours de formation à un coin reculé de la ville. Le cadre était propice à la formation car il était super calme et ne laissait place à aucune distraction. La formation était importante et bien organisée. Elle nous a permis d’avoir l’info sur tout avant de nous jeter dans la gueule du loup (la ville et le travail). Pour ma part, toutes mes inquiétudes et mes incertitudes ont été couvertes.

Différents formateurs sont venus nous donner de l’info sur la culture sud-africaine, le VIH/SIDA, la Sécurité dans la ville, l’Histoire du pays, la formation sur la langue du pays, comment se déplacer en ville (Taxi, bus, métro), comment fonctionnent les banques et le marché de la monnaie, formation et information sur les familles d’accueils ( attente autant de notre part que de leur part)…Bref les 4 jours de formation ont tous couverts.

De même, la formation nous a permis d’identifier nos objectifs académique, social et personnel, mais aussi identifier les moyens ou mettre en place un plan pour les atteindre.

Au départ, j’étais anxieux à l’idée de rencontrer ma famille d’accueil. La formation à apaiser cette anxiété et au 4ème jour de la formation, lorsque j’ai finalement rencontré ladite famille, je ne peux que vous dire des bonnes choses à leur sujet. Une famille super sympa, super simple, respectueuse, affectueuse et très jeune. On s’est bien amusé ensemble dès mon arrivé et le lendemain ils m’ont amené faire un pique-nique, après une visite de la ville.

Pour l’instant, aucun défi majeur, mais suis conscient que beaucoup reste à venir.
Côté un peu intéressant de cette première semaine, la ville de Cape-Town est trop belle et nous avons souvent mangé au resto et rarement à nos frais.

Lundi on commence le travail sur le terrain et je suis impatient de voir à quoi va nous mener cette belle aventure. À tous les stagiaires autour du monde bon succès dans vos stages et au prochains stagiaires soyez positifs et patients…The still yet to come.

J-2

May 6, 2013 | Nick, ECO, JCM, Afrique du Sud, Cape Town Refugee Centre

Nous voici maintenant à J-2, de ma belle aventure en Afrique du Sud au sein de Cape Town Refugee Center. Mes valises sont fin prêtes, mais il me reste encore quelques affaires à mettre en place. Nelson, le coordinateur de Canada World Youth, nous a fait parvenir un courriel contenant les informations sur nos familles d’accueils. J’ai lu toutes les infos concernant les familles et je suis impatient de les rencontrer. D’un autre côté, je n’ai point d’émotion ou de pression concernant mon voyage. Mon état d’âme est zen, toutefois, je suis certain que ça sera une belle expérience. Restez connecté pour suivre la suite de cette belle aventure avec moi.

Shifting Development Priorities

May 3, 2013 | Ellen, DVM, Canada World Youth, India, Seva Mandir

As I sit down to write this blog, it feels like I have a million experiences, lessons and insights that I want to write about. This is because every single day of my internship I am learning and experiencing something new. One of common themes to my reflections, though, is how much my internship in India has provided me with the opportunity to confront the theory I have learned over the past four years studying International Development and globalization, with practice. I have been able to deepen my understanding and to critically question what I have learned. Throughout my internship, I have tried to understand the way in which people in India experience the different issues I have studied. While I cannot claim to have learned everything I could want to know, I have been fortunate enough to gain new perspectives. This has inevitably shaped my own views and understanding of international development. Specifically I have found that my understanding of what “development priorities” has changed significantly in my time here.

Before I arrived in India, I now realize, I had a particular understanding of what should be the priorities in international development. Things like education, health and food security seemed to stand out as the “most” important. These ideas were turned on their head as soon as I arrived in India.
The first time I went to the field, I was accompanied on a public bus to a place called Jhadol block by my reporting officer. On the two hour bus ride to Jhadol, we got to chatting about our families. One of the things he asked me was what my parents did for a living. I explained to him that my father works for the government as a health and safety inspector for the Ontario Ministry of Labour. I explained that this means he ensures that the laws around workplace health and safety are implemented by employers and that employees know their rights in the workplace. My reporting officer then asked me why I wasn’t doing what my father does? He explained to me how important he thought this work would be for India – if I was interested in international development, why wasn’t I focusing on these types of issues. While I think the work my Dad does is very important, I would never have thought about it as a priority here in India. However, my reporting officer had a point – this is an important challenge Indians are facing as more and more people are becoming employed and often times in an informal sector that does not provide them with insurance and certainly does not have any health and safety laws regulating it.
The more time I spend here, the more I realize that I did have these ideas about development priorities before I came and I am now working to “unlearn” these assumptions. I realize I had made a sort of hierarchy of needs and now I question whether that is something that can or should be done. I notice that sustainability and environmental awareness is a huge challenge that

Vietnam Lesson 2 - Shut Up And Pay The Man

April 19, 2013 | David, WUSC Vietnam North Thang Long Economic & Technical College
My second lesson while in Vietnam has been hard to learn but it remains a valuable titbit – sometimes you just need to smile and pay the man.
I’ll say it now, I miss price tags. There is a certain degree of comfort that comes with knowing instantly the right price when you’re shopping. Some shoppers love the thrill of the bargain, and I like getting my goods cheap, but haggling has never been a strength of mine.
In Vietnam, bargaining culture is strong. If you can get it for less you do. It can be ruthless, fast paced and difficult to follow, especially in a foreign tongue.
There are subtle social conventions that needed to be understood before you start. First, if you’re buying from a supermarket or the prices are listed then bargaining probably isn’t allowed (you can’t always be sure, but it’s almost certain), good sold at the local market are always sold in kilos and prices reflect this amount of whatever foods you’re buying, and smile. Saving face is an important custom in Vietnam, so stay happy.
Though I’m not big fan of haggling, I grew to enjoy it. Once I accepted hat I could find whatever goods I needed at another location the pressure to perform vanished and it became a jovial game. That being said, it is a competitive games and, though you should be kind and follow the customs of face saving, don’t be afraid to show your distaste for an obviously unfair price. A friend of mine learned to say “don’t cheat me, I work for the government” in Vietnamese. I never could master that phrase, but I found a good hearty laugh did just as well.
Much like xe oms, it is good to have your own merchant for whatever you may need. Find a vegetable lady who gives a good price and does sell rotten greens and go back. Build a rapport. Better yet, have someone introduce you to someone they trust. It’s business after all, and referrals mean a lot.
I had some growing pains. Getting used to bargaining for everything took more time than I proud to admit. I paid heavily for items that were truthfully not worth nearly what was given, but my polite Canadian side was a little ashamed to argue.
I started slowly. I would walk through the market a few times, seeing what other people paid. I’m sure there were some who thought I was scouting for a mark to rob, but it paid off. I began to understand what was fair and what wasn’t.
It doesn’t take much to shop in Vietnam. Whether you’re looking for greens, street food or clothes, the process is simple. Pointing to what you want when you don’t speak the language is a time honoured tradition and most vendors understand yes and no in English. How much is a little more up in the air, but the Vietnamese is simple and sound like bow (the verb not the noun) dee en. Use your fingers for numbers, understand prices are usually in the ten’s of thousands in VND and you’re good to go.
The hardest part of reintegrating to Canadian society will probably be the prices. Even other ex-pats laugh at the prices we pay for most services in the Great White North. I travelled a bit during Tet and the prices outside Vietnam shocked me. Everything is just so expensive in comparison. I mean, my phone bill, including the phone and unlimited everything was barely $25 for 3 months. Setting a price for what plan I want is going to feel like a hostage negotiation in comparison to here. We’ll see if my pocketbook makes is out alive.

Vietnam Lesson 1: Look Both Ways

April 19, 2013 | David, WUSC Vietnam North Thang Long Economic & Technical College

My first lesson while in Vietnam is clear and concise: David, there is no such thing as an empty road in Hanoi, just look both ways before crossing the street.

There is something to be said for Canadian traffic regulations. Though gridlock can be frustrating, especially when in a rush, your safety is nearly guaranteed. Socially and judicially recognized regulations pertaining to road safety and training are strict, enforceable and work exceptionally well at maintaining a degree of security for the country’s drivers.

Rules in Vietnam pertaining to traffic and road safety are far more flexible. This takes a great deal of getting used to; in Canada there are certainties, absolute facts about traffic regulations we take for granted that do not exist in Vietnam. For example, the knowledge that traffic is restricted, by direction, to given lanes, is a false assumption in Vietnam. Additionally, it would be folly to assume that pedestrians could find respite from frenzied motorists on the side-walks. The list goes on.

Much of this, I suspect has to do with, with the transition of favoured mode of transportation. In Canada, the majority use cars or take the bus. These are large, cumbersome vehicles that require a lot of room and space to manoeuvre. In Vietnam, however, the preference in on motorbikes. I was told that Vietnam is second only to Indonesia for the number of motorbikes and scooters on the road, per capita. Motorbikes, unlike cars or buses, can manoeuvre quickly and seamlessly through small spaces.

Traffic an Hanoi, simply due to volume, is on a level all it’s own. Regardless of the minute amount of spaces needed for a motorbike, roads are solid columns of metal and rubber at rush hour. Crossing is at first a heart stopping ordeal. I can best describe it as walk through a swarm of bees that weight roughly a ton each. Though the speeds are lower in Vietnam than in Canada on most roads, that is of little solace when you’re taking that first step praying that the driver of that motorbike goes around you and his compatriots follow suit.

Though this may sound overwhelming, there is an organized chaos to the seemingly insane traffic system on Vietnam. The unofficial rules are simple and easy to follow: larger vehicles move out of the path of smaller vehicles, pedestrians move slowly through traffic and are responsible for being aware of their surroundings, cars and motorbikes will move around people if possible (if not, you shouldn’t have stepped there), don’t step in front of buses, always follow the path of least resistance.

The last rule is key to understanding the system. Traffic lights can be ignored, intersections are are sometimes impossible to decipher and side-walks and the opposite lanes are fair game if the street traffic isn’t moving. This is why it is important to keep your eyes and ears open when moving through the streets; Vietnamese drivers are excellent at signalling with their horns, and the sound of a bus approaching or a motorbikes taking a quick turn quickly becomes linked to a Pavlovian response of hoping aside and this has literally saved me life more than once.

Though the chaotic racing of motorbikes through the streets can seem insane, it really is the best way to travel in Vietnam. It is cheap, fast and effective. The first ride is always a little jarring and I found myself holding on the the back of the bike (I’d been told not to hold onto the driver; they really don’t like that) while praying I wouldn’t die. Xe oms (motorbike taxis) quickly became my preferred method of transportation. It’s not without risk and some are better than others. I’ve had drunk drivers and simply reckless ones but I learned some solid rules: older drivers are usually safer, don’t discard female xe oms (they are rare but they exist) and bargain; after my first two weeks I almost never paid more than 50,000 VND for a ride and I know people who never paid over 30,000 VND.

My one main suggestion would be to find a solid helmet. There are cheap helmets in Vietnam but they will protect little more than bubble wrapping your forehead. Helmets are required by Vietnamese law but there are little to no standards. I even heard a rumour of a man who hollowed out half a watermelon and wore it as a helmet with not problems from the traffic police.

Also, if you can, find your own driver. Locate a driver you trust and exchange numbers. When you have you’re own driver prices are usually cheaper and the driver is more reliable.

I think it’s easy to to say that I’ll miss rides on the back of my friends’ motorbikes more than anything, save of course the friends themselves. There is a sense of freedom to driving in Hanoi and makes you feel like you’re in an 80’s coming of age story; it’s like living the Lost Boys but with more rice. I do worry how well I’ll reintegrate into Canadian society after this. I’ve been spoiled with freedom when it comes to the roads. I’ll be irritated with waiting for traffic lights and the claustrophobic car seats, but I’ll be happy about the increased safety and slightly more reliable but definitely less cramped buses. Besides, motorbike outings wouldn’t fare well with Canadian winters.

Introductions

April 19, 2013 | David, WUSC Vietnam North Thang Long Economic & Technical College

Allow me to introduce myself. My name is David and I’m a fourth year Sociology and Communication Joint-Honours student from the University of Ottawa. Besides being a hard-working student, I am also a dedicated member of AIESEC Ottawa and an avid volunteer, working with several organizations in Ottawa, like the OYP Theatre School.

I’ve always been intrigued by new and exiting cultures, experiences and food. I can thank my parents for an exuberant thirst for adventure. After my mother and father both began working as travel agents I was forcibly exposed to a variety of strange societies, people and places. It became my mission to see and experience everything I could and understand the view-point of other culture and groups, hence my major in Sociology.

A deep-seeded loves to learn and teach fueled me to apply for an internship with WUSC/SWB, and a nagging need to see Southeast Asia pointed me towards Vietnam. With a great deal of excitement, I will be filling the Communication Assistant position a the North Thang Long Economic and Technical College (NTLC) in Hanoi, Vietnam. While there I will be responsible for imbuing the students and staff with enhanced English language capabilities and drafting communication materials for the NTLC.

My mandate, as of yet, is to impart English language skills and help promote the NTLC. Along with my colleagues, I will be trying to make a noticeable difference in the lives of my students, empowering them with the skills they need to develop a future without boundaries.

With all the work that awaits me, I am certain I will learn many invaluable lessons.

De Tunis à Ouagadougou en passant par Kampala et Paris, la vie bien remplie d’une fonctionnaire internationale junior

April 17, 2013 | Joëlle, API, Tunisie, Banque Africaine de développement

Mon stage à la Banque Africaine de Développement (BAD) qui siège temporairement à Tunis depuis la crise politique en Côte d’Ivoire, dépasse mes espérances les plus folles. J’étais très loin de me douter il y’a deux mois en effet quand j’ai commencé mon stage que je serai amenée à effectuer des missions auprès de ma superviseure de stage, la chargée principale de l’engagement de la société civile à la BAD.

Le mois de Mars s’est révélé très enrichissant et formateur sur le plan professionnel pour moi. Début mars je m’envolais pour ma première mission de quatre jours à Ouagadougou au Burkina Faso pour un atelier de dissémination du nouveau cadre d’engagement de la BAD avec la société civile africaine. En effet, fin 2012, le conseil d’administration de la BAD a adopté un nouveau cadre d’engagement proposant une architecture de coopération renforcée, avec les organismes de la société civile (OSC), en parfaite adéquation avec la vision à long terme de la Banque telle que précisée dans sa stratégie à long terme 2013-2022 intitulée « soutenir la transformation de l’Afrique ». Le cadre d’engagement a pour objectif d’optimiser les possibilités de partenariat avec les OSC au niveau de l’institution (participation plus accrue aux assemblées annuelles de la Banque), des pays et des projets. Son objectif ultime est de permettre à la Banque d’obtenir de meilleurs résultats et d’avoir une plus grande incidence sur le processus de développement grâce à l’amélioration de sa collaboration avec les OSC et au renforcement des mécanismes actuels de participation et de coordination de la Banque. A Ouagadougou donc, puis deux semaines plus tard à Kampala en Ouganda, j’ai eu le grand plaisir d’accompagner ma superviseure à deux rencontres de dissémination dudit cadre d’engagement. Parmi les invités à Ouagadougou, étaient présents des représentants des bureaux pays de la BAD (au nombre de 32 à l’heure actuelle) en Afrique de l’ouest et Centrale mais aussi de nombreuses OSC burkinabé et ouest africaines. Le même schéma s’est opéré à Kampala où étaient invités les représentants des bureaux pays d’Afrique orientale et australe. Au programme dans les deux cas : présentation du cadre, discussions autour de l’organisation de journées porte-ouverte aux OSC qui seraient organisées sur base annuelle dans chaque bureau pays. Ces deux réunions étaient également l’occasion pour les OSC d’exprimer leurs opinions quant à la manière dont ils conçoivent leur collaboration avec la Banque.

Dans le cadre de mon stage dans la division du Genre et de la Société civile de la Banque, j’ai aussi l’opportunité d’appuyer ma chef de division dans la préparation de ses missions. C’est ainsi que j’ai eu à préparer une présentation qu’elle a exposé lors d’un colloque d’Assistance Technique France (ADETEF), une branche du ministère de l’Économie et des Finances français dédiée aux projets de développement international. Le colloque intitulé « La mixité, facteur d’efficacité du développement » a regroupé plusieurs représentants de bailleurs de fonds internationaux pour échanger sur le rôle de l’Égalité du genre dans les fonctions publiques.

Toutes ces expériences qui m’ont amenées à découvrir de nouveaux pays sont à jamais gravées dans ma mémoire. Opportunités de réseautage et expérience d’apprentissage hors pair, tels sont quelques uns de nombreux souvenirs indélébiles que me laissera mon stage.

Climbing out of the Rabbit Hole

April 11, 2013 | Emily, ECH, Alternatives, India, Human Right Law Network

Having lived in New Delhi for 3 months now, I find that my life back home seems like a lifetime away - a planet away - as I lose track of responsibilities and obligations back home, losing my previous life by immersing myself into my home in Delhi. Truth be told, it feels as though I have fallen down the rabbit hole, and only now, as I face my final days in India before returning home, that I am realizing just how true that is.

It is no surprise how quick my experience has been, as it has seemingly flashed before my eyes, into one chaotic and colourful blur. I have been able to experience so much in just three short months. Whether it be sightseeing, trying new things, or meeting new people, I can confidently say that I’ve made the most of my experience, to the best of my ability. Furthermore, while working at HRLN I learned a lot, specifically regarding the human rights culture in India’s conflict states. Being placed in the conflict states project, I was able to put what I had learned throughout my studies into a real-world context.

When I first got to India, and was experiencing the overwhelming slap of culture shock, and the sheer level of fear being here on my own halfway around the world, I was given the somewhat comforting metaphor of Alice falling down the rabbit hole… And now that I’ve completed my internship, and have returned back to Canada, I can’t express how true that is. Overall I have had an incredible and invaluable experience in India, and am so glad that I got to have this opportunity.