Tel était le thème de la deuxième Conférence Postes Canada de l’Université d’Ottawa donnée par le 3 décembre 2004 par M. Peter Mansbridge, correspondant principal et animateur du journal télévisé de la CBC.(Article en anglais seulement)