De passage à l'Université d'Ottawa le 21 janvier 2005, l'ambassadeur canadien aux Nations Unies, M. Allan Rock a fait état d'une « tension » entre les pays riches et les nations en voie de développement qui a pour effet de rendre l'ONU « dysfonctionnelle ».
