L'Association des conseillers en orientation de l'Ontario a remis un certificat d'appréciation à Yolaine Payeur, coordonnatrice de l'information scolaire et professionnelle au Service des carrières, en reconnaissance de son travail auprès des conseils scolaires francophones de l'Ontario.
Au cours des trois dernières années, Mme Payeur a appuyé le travail du Bureau de liaison en offrant plusieurs ateliers et en participant à des conférences à l'intention des professeurs, des conseillers en orientation et des parents des conseils scolaires francophones de l'Ontario. Dans ses fonctions au Service des carrières, elle assure aussi la gestion du site Web sur la recherche d'emploi destiné à la clientèle étudiante.
Tout récemment, elle a offert de siéger à titre de représentante universitaire au sein du conseil de l'Association des conseillères et des conseillers francophones de l'Ontario.
