Désirez-vous qu’on parle de vous dans cette chronique? Voulez-vous mieux connaître une ou un collègue de travail? Répondez au questionnaire en ligne ou faites-le nous savoir par courriel à gazette@uOttawa.ca ou communiquez avec Sophie Deguire, au 613-562-5708.
Sophie Coupal
Rédactrice-réviseure de langue française, Services linguistiques
Quelle est votre fonction la plus importante à l’Université? Pourquoi?
J’en ai (au moins!) deux : rédiger, réviser et traduire des documents en veillant à la qualité du français, et répondre aux questions linguistiques de la communauté universitaire.
Qu’est-ce qui vous inspire le plus dans votre travail?
J’adore le milieu universitaire. Ce n’est pas pour rien que je suis sortie de l’école à 28 ans!
Quelle est la chose que vos collègues de travail seraient le plus surpris d’apprendre à votre sujet?
Je suis féministe jusqu’au bout des ongles... après six mois, il était sans doute temps que le chat sorte du sac!
Quel est votre passe-temps préféré?
Marcher en forêt avec l’homme de ma vie et ma chienne hyperactive.
Quelles cinq personnes (vivantes ou décédées) aimeriez-vous inviter à souper? Dites-nous pourquoi.
Michel Tremblay, à qui je dois mes plus belles lectures et mon amour de la langue française, George Sand, la seule auteure que je me suis déjà relevée la nuit pour lire, Nancy Huston, pour des œuvres d’une beauté incroyable, en anglais comme en français, J.K. Rowling, pour m’avoir fait retomber en enfance, et mon amie Martine, pour profiter de tout ce beau monde avec moi... même si je sais qu’elle aurait des choses à redire sur ma sélection d’invités!
Quel est le secret le mieux gardé de votre faculté, département ou service?
Sur les dix employés à temps plein de l’équipe linguistique, six cumulent plus de 20 ans de service à l’Université. Je me sens privilégiée de travailler chaque jour avec une équipe aussi compétente et talentueuse.
